家政日文,家政日文翻译

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于家政日文的问题，于是小编就整理了2个相关介绍家政日文的解答，让我们一起看看吧。

1. 日本的保姆贵不贵？
2. 在家政服务从业，说说你经历过的最奇葩的雇主要求？

日本的保姆贵不贵？

日本的保姆跟中国不太一样，但是用的人也是很多，ベビーシッター服务就是了，这个一般是按时给的，一个小时从1000日元到4000日元不等，每个人的定价都是不一样的，当然价格不同能力也不同，有的不光可以带孩子看孩子，还可以收拾家里卫生以及教孩子学习，还有的人是有各种认证资格的，所以实际比在外面报个班还合适…

首先要说明的是，题主问的“保姆”一词如果完全对应日语中的保姆，则是指「保姆（保母）」：保育所·養護施設等で児童の保育をする女性（保姆：是指在保育所或养护设施进行儿童保育工作的女性）。这是一种旧称呼，对应现在的保育士，就是我们说的幼师。

如果题主想要问的就是保姆这种工作在日本贵与否，则最接近中国所说的保姆这种工作的是日语所称的「家政婦」。近年多称为[家事代行者]。

家政婦（かせいふ）とは、家庭における家事を補助・代行する職業であり、またその仕事を行う女性のことを指す日本国内での呼称である。 お手伝いさんとも呼ばれる。なお、男性が行う場合では、家政夫（かせいふ）と呼ばれる。

家政妇是指针对家庭***或者代为行使家务这一职业的女性，也称帮忙的人，如果是男性，则称家政夫。

很早以前也有住在家里的家政妇，多称为[女中]或者[家庭内劳动者]。现在的家事代行者（家政妇）多以小时计费，

这类家事代行大多可以提供扫除，收拾，洗濯，购物，做饭，接送孩子，陪伴老人看病，照顾宠物等等。

可以自己选择所需内容，也可以按照提供者的套餐选择。

比如说，选择了扫除和收拾的套餐，家事代行者会清扫院子和玄关，打扫卫浴，清理厨房，处理垃圾等。

像选择了洗濯套餐的，家事代行者则会提供衣物的洗，收，熨，叠。收拾床铺，晒被子等。

日本只要涉及到人工的，都是挺贵的。日本的保姆和中国所谓的保姆还有些不同，因为日本保育园以及养老院等事业十分的发达，很少有所谓的“私人保姆”。国内所认为的保姆，大多是来到家中进行照顾老人和孩子。但是日本则不同，往往指的是机构中的保姆，也称为保育士。日本对于“保姆”这个词语的理解是：保育所・養護施設など、児童の保育に従事する女性保育士の旧称のこと。（在保育所以及养护设施等，对儿童进行保育工作的女性保育士的旧称。）所以，从这个定义就可以看出，我们所认为的保姆，与日本人认为的保姆，是不同的。

日本有些公司提供上门清扫、做饭、洗衣等服务，但是与保姆又有不同。严格意义上说，日本没有所谓的“私人保姆”，至少没有太多公司为此进行服务。一般日本人都会将孩子送到保育所，在上班的时间送过去，然后下班之后接回来。如果是需要照顾的老人的话，一般都是送到养老院，日本养老院的设施与服务也都是很好的，养护设施完善。所以，个人请私人保姆的情况，在我接触的人中，我是真的没有见过。（但不能说没有，请不要抬杠）

既然日本没有我们所认为的保姆，那么将孩子送到保育园，费用高不高呢？其实按照日本的水平，也不是很高，有些国内的托儿机构也差不多都是那个价格了。日本保育园的费用是根据年收入不同而不同的。

比如以1号认定的儿童，按照教育标准时间，如果不是课税人群（收入达不到课税），只需要每月负担3000日元左右（也就是180RMB左右），当然这个是有许多条件的，比如认定幼儿园，认定儿童，认定家庭等。日本的规则就是：收入越多，负担越多；儿童年龄越大，负担越少。

题主所讲的保姆，也包含照顾老人的人。日本老人多是在养老院，所以我这里就说一说日本养老院的价格。日本养老院称为“老人HOME”，老人home根据运营团体以及性质不同，价格也不是相同的。

一般来说，住宅型收费养老院，每月需要15~35万日元（约1万~2.3万左右）；

在家政服务从业，说说你经历过的最奇葩的雇主要求？

我是一个从事13年家政公司的老板，这种经历非常多。

这个客户家里房子比较大，在找人的时候要求就非常多：

一、是家政服务人员的地域要求，她是青岛本地人，但不要东北的、不要河南的、不要青岛的，一定要山东省的；

二、属相问题：不要属狗的、属虎的、属鸡的、属牛的；

三、年龄问题：不要35岁以下的，不要50岁以上的；

四、经验问题：一定要做过3年以上，要做过高端客户的。

我们公司只给她安排了一个，因为一句话没说好就让她辞退了。公司给她退了服务费，再也没给她安排。

还有一个客户，是一个92岁的老太太，是个军人。她和儿子和儿媳一起住，对吃要求特别奇葩，可能是过去穷日子记忆太深了，冰箱里的火烧放了2个多月，坚决不让扔，一定要让全家都吃掉；早上一个人一个煮鸡蛋，她只让煮3个，没有保姆的，最后保姆提出不干了，老太太的儿子、儿媳才知道是怎么回事。老太太儿子是一个非常开明的人，告诉保姆：剩饭要在老太太看不到的时候都扔掉。早上煮鸡蛋一定要每个人都能吃到。

到此，以上就是小编对于家政日文的问题就介绍到这了，希望介绍关于家政日文的2点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.blaylockmueller.com/post/23654.html